1
00:00:01,360 --> 00:00:03,399
Moje dcera byla také napadena.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,279
Allen pozměnil svou závěť

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,199
to naznačuje, že vy
jsou správcem

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,320
Frankieho podílu.

5
00:00:11,880 --> 00:00:13,920
<i>Ty kurva
zasypal mě koňskými laxativy?</i>

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,760
Dlužíš mi skutečné drogy.

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,520
<i>Včera v noci se někdo zlomil
do sesterny</i>

8
00:00:20,040 --> 00:00:22,320
<i>a provedl razii v zásobování drogami na klinice.</i>

9
00:00:22,840 --> 00:00:24,719
<i>Mezi námi je zrádce.</i>

10
00:00:24,720 --> 00:00:26,719
Někteří z pacientů
musím udělat test na drogy.

11
00:00:26,720 --> 00:00:27,880
Dej mi svůj piss.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,280
Výsledky testu moči.
Jste těhotná.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,320
<i>Mateřství.</i>

14
00:00:37,760 --> 00:00:39,160
<i>Snili jste o tom.</i>

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,880
<i>Mateřství.</i>

16
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
<i>Obětovali jste se pro to.</i>

17
00:00:45,720 --> 00:00:47,440
<i>Mateřství.</i>

18
00:00:48,120 --> 00:00:50,720
<i>Největší úspěch
jakékoli ženy.</i>

19
00:00:53,800 --> 00:00:56,359
<i>Bral jsi drogy?</i>

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,079
- Co je...
- Oh.

21
00:01:02,080 --> 00:01:03,440
Ne... ne!

22
00:01:31,920 --> 00:01:33,960
Nikdo ti neříká, abys nekouřil
když jsi těhotná?

23
00:01:37,800 --> 00:01:39,000
Jsem pro-choice.

24
00:01:49,960 --> 00:01:51,160
ví někdo?

25
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
Ví táta?

26
00:01:59,280 --> 00:02:00,959
Co když to řekneš Aně? Oh, ne...

27
00:02:00,960 --> 00:02:02,720
- Ne hned.
- Můžeš se do toho držet stranou.

28
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
já jen...

29
00:02:30,320 --> 00:02:32,240
potřebuji je zpátky do svého života, víš?

30
00:02:34,240 --> 00:02:35,879
Jsi emocionální přejídač, babičko

31
00:02:35,880 --> 00:02:37,960
a tajná skrýš jakéhokoli druhu
nepřichází v úvahu.

32
00:02:40,520 --> 00:02:42,160
Chci jen, aby se Georgia vrátila.

33
00:02:43,400 --> 00:02:44,800
Ano. jsem dobrý.

34
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Nic nového.

35
00:02:47,440 --> 00:02:49,279
No, měl jsem opravdu

36
00:02:49,280 --> 00:02:50,760
- dobré ráno.
- Frankie.

37
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
Proč to neřekneš všem
tvoje dobrá zpráva?

38
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
Uh...

39
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
Jsem těhotná.

40
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
- Je to moje?
- Ne.

41
00:03:06,240 --> 00:03:08,639
Oh, to... to je v pořádku. Jsem... jsem dobrý.

42
00:03:08,640 --> 00:03:09,999
Podívej, jestli Orangu páchne

43
00:03:10,000 --> 00:03:11,480
- je hotovo sdílení...
- Jestli kdo je?

44
00:03:12,000 --> 00:03:13,879
Pokud Frankie

45
00:03:13,880 --> 00:03:17,440
je hotovo sdílení,
můžeme prosím pokračovat?

46
00:03:23,840 --> 00:03:26,240
Dělám podlý cheeseburger.

47
00:03:28,160 --> 00:03:30,480
Jen tam počkej, mami medvěde.

48
00:03:51,480 --> 00:03:52,559
Musíme si promluvit.

49
00:03:52,560 --> 00:03:55,879
A teď vím, že tam bylo
nějaké špatné sračky mezi námi

50
00:03:55,880 --> 00:03:58,759
ale přemýšlel jsem
několik jmen pro...

51
00:03:58,760 --> 00:04:01,199
Uh, po mně se mi líbí Edward.

52
00:04:01,200 --> 00:04:02,439
A, ehm...

53
00:04:02,440 --> 00:04:03,719
<i>Co chcete?</i>

54
00:04:03,720 --> 00:04:06,279
<i>Hity jako Missy, člověče
Snažím se narazit jako</i>

55
00:04:06,280 --> 00:04:08,599
- <i>Uh- co chceš?</i>
- Děláš si srandu?

56
00:04:08,600 --> 00:04:10,919
Kdykoli, miláčku.

57
00:04:10,920 --> 00:04:12,239
<i>Jako uh-huh</i>

58
00:04:12,240 --> 00:04:13,719
<i>Co chcete?</i>

59
00:04:13,720 --> 00:04:16,599
<i>Hity jako Missy, člověče
Snažím se narazit jako</i>

60
00:04:16,600 --> 00:04:18,679
<i>Uh- co chceš?</i>

61
00:04:18,680 --> 00:04:21,200
<i>Snoop Doggy Dogg, člověče
Snažím se narazit</i>

62
00:04:26,800 --> 00:04:29,880
Pokud si myslíte, že je to něco
že na to nejsi připravená...

63
00:04:31,160 --> 00:04:33,200
můžeme mluvit o
proces potratu.

64
00:04:37,200 --> 00:04:39,840
- Co je?
- Mm... já jen...

65
00:04:41,440 --> 00:04:43,399
Bude to mít vliv
můj referenční dopis?

66
00:04:43,400 --> 00:04:44,759
No jasně že ne.

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,760
Nemůžeme někoho pronásledovat
za to, že jsem těhotná.

68
00:04:51,120 --> 00:04:54,800
Co ovlivní váš dopis
je vaše uzdravení.

69
00:04:55,760 --> 00:04:57,919
Existují určité značky
že se musíte setkat.

70
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
jako co?

71
00:05:00,160 --> 00:05:03,160
Uznávám, že ano
problém, pracovat na tom

72
00:05:03,640 --> 00:05:05,760
vytvoření akčního plánu
pro vaše propuštění.

73
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
Jak je to s Emmou?

74
00:05:13,680 --> 00:05:16,000
Um, já... zkusil jsem zavolat.

75
00:05:17,840 --> 00:05:19,040
Nikdy nezvedá.

76
00:05:21,520 --> 00:05:22,560
Dobře.

77
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
ne...

78
00:05:46,880 --> 00:05:49,839
Myslíš, že má ještě kosti,
nebo myslíš, že to má obličej?

79
00:05:49,840 --> 00:05:51,799
Protože mám pocit
Vidím to, Frankie.

80
00:05:51,800 --> 00:05:53,480
víš? Jako bych viděl jeho tvář.

81
00:05:54,320 --> 00:05:58,439
nesnáším to. Nesnáším jeho zasraný obličej!

82
00:05:58,440 --> 00:05:59,799
To... To je v pořádku.

83
00:05:59,800 --> 00:06:01,399
Nechci to. Potřebuji to ze sebe ven.

84
00:06:01,400 --> 00:06:03,599
Ty... můžeš mluvit s Anou.
Ona... může pomoci.

85
00:06:03,600 --> 00:06:05,279
Jo, může.
Může s potratem.

86
00:06:05,280 --> 00:06:06,999
Nechtějí mi sakra pomoct!

87
00:06:07,000 --> 00:06:08,119
Dovolte mi pomoci. chci...

88
00:06:08,120 --> 00:06:09,399
- Chci pomoct.
- Je to tvoje chyba.

89
00:06:09,400 --> 00:06:10,479
Co?

90
00:06:10,480 --> 00:06:13,399
Vzal jsi mi drogy,
moje šance se toho zbavit.

91
00:06:13,400 --> 00:06:14,719
Moje práce.

92
00:06:26,320 --> 00:06:28,679
Je v pořádku. Bude v pořádku.

93
00:06:28,680 --> 00:06:31,560
...drazí všem.
Bude v pořádku.

94
00:06:38,160 --> 00:06:40,000
Frankie je v pořádku. Je jen v šoku.

95
00:06:41,480 --> 00:06:43,039
A co situace v místnosti?

96
00:06:43,040 --> 00:06:44,880
- Přesuneme Frankieho.
- Cože?

97
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
- Proč se musím stěhovat?
- Proč myslíš?

98
00:06:49,520 --> 00:06:51,200
- Dejte Lydii na noc do iso.
- Ano.

99
00:06:55,680 --> 00:06:57,280
Může se mnou zůstat, jestli chceš.

100
00:07:13,440 --> 00:07:15,960
Pojďte dál.

101
00:07:20,640 --> 00:07:22,640
- Nech mě.
- Oh, děkuji.

102
00:07:23,480 --> 00:07:24,720
Buďte jako doma.

103
00:07:34,240 --> 00:07:35,320
Ó.

104
00:07:36,200 --> 00:07:38,520
Rád si udržuje odstup
z tohoto místa.

105
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
Jo.

106
00:07:41,840 --> 00:07:43,520
Moje sestra je na tom určitě stejně.

107
00:07:45,080 --> 00:07:46,320
No, to je to nejtěžší.

108
00:07:47,880 --> 00:07:50,880
Přemýšlím, jestli jim chybíš
nebo když se na tebe snaží zapomenout.

109
00:07:54,360 --> 00:07:55,360
Mm.

110
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Děkuju.

111
00:08:06,600 --> 00:08:08,239
Co?

112
00:08:08,240 --> 00:08:11,800
Bella tě potřebuje vidět
nyní v její kanceláři.

113
00:08:21,240 --> 00:08:23,719
Jen bych rád věděl, jestli
mohli bychom mluvit

114
00:08:23,720 --> 00:08:26,679
událost a jsem rád, že...

115
00:08:26,680 --> 00:08:27,720
Pojďte dál.

116
00:08:37,080 --> 00:08:38,359
Co se sakra stalo?

117
00:08:38,360 --> 00:08:41,199
Nějaká psycho svině mě bodla
v zasrané sýkorce.

118
00:08:41,200 --> 00:08:43,279
- Je to ojedinělý incident.
- Kecy!

119
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
Dnes se to opakovalo.

120
00:08:44,560 --> 00:08:45,959
L-Cat měl nůž. Ona je ta pravá.

121
00:08:45,960 --> 00:08:48,799
Spálila všechny moje věci
a dala mi do postele zasranou krysu.

122
00:08:48,800 --> 00:08:50,439
- Cože? Krysa!
- Je to pravda, řekni jí to.

123
00:08:50,440 --> 00:08:52,439
- Frankie.
- Francis jen...

124
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
Posaďte se, prosím.

125
00:08:54,400 --> 00:08:58,119
Bylo mi řečeno, že tohle bylo
terapeutickou, podpůrnou komunitu.

126
00:08:58,120 --> 00:08:59,559
To je. Je zde velmi bezpečno.

127
00:08:59,560 --> 00:09:03,120
Opravdu? Protože byla pobodaná
v sýkorce, zřejmě.

128
00:09:03,800 --> 00:09:05,239
Chápu, jak to vypadá.

129
00:09:05,240 --> 00:09:08,999
Ale poté, co se Frankie stal sexuálním
zapletený s mužským pacientem

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,440
jeden z našich křehčích
pacientky byly vypraveny

131
00:09:13,200 --> 00:09:14,600
a věci eskalovaly.

132
00:09:15,120 --> 00:09:16,479
Proto se ptáme pacientů

133
00:09:16,480 --> 00:09:19,040
nezapojovat se do intimních aktivit
mezi sebou.

134
00:09:20,040 --> 00:09:21,839
Žena, která napadla Frankieho

135
00:09:21,840 --> 00:09:23,879
byl přesunut
do jiné části zařízení.

136
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
Mohu vás ujistit.

137
00:09:25,720 --> 00:09:29,120
Frankie je v bezpečí
dostává léčbu, kterou potřebuje.

138
00:09:30,640 --> 00:09:32,520
Je tu ještě něco?
chceš si popovídat?

139
00:09:36,320 --> 00:09:37,320
Ne.

140
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
A co ty, Frankie?

141
00:09:43,720 --> 00:09:45,120
Něco, co byste chtěli sdílet?

142
00:09:51,840 --> 00:09:53,440
Právě jsi podepsal mou lobotomii?

143
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
Možná.

144
00:09:56,480 --> 00:09:57,840
Byl to propouštěcí formulář.

145
00:09:58,320 --> 00:10:01,120
Ne jako byste byli propuštěni.
Nechá nás jít do nějaké kavárny.

146
00:10:01,880 --> 00:10:03,920
Svoboda!

147
00:10:04,560 --> 00:10:06,280
Přinesl jsem ti nějaké oblečení.

148
00:10:06,760 --> 00:10:08,000
Děkuju.

149
00:10:10,400 --> 00:10:11,440
Toto jsou vaše šaty.

150
00:10:17,800 --> 00:10:19,879
"Oblékání na rehabilitaci,
od Emmy Jonesové."

151
00:10:19,880 --> 00:10:21,519
Proč prostě nemůžeš poděkovat?

152
00:10:21,520 --> 00:10:23,480
Bože, dělám si srandu.
Nebuď tak dramatický.

153
00:10:23,960 --> 00:10:25,200
Jsi neuvěřitelná.

154
00:10:25,880 --> 00:10:28,199
Spálil jsi naši kuchyni
a odjet z mého auta

155
00:10:28,200 --> 00:10:30,799
a přesto ti dám oblečení
a letět sem, abych ti je dal.

156
00:10:30,800 --> 00:10:31,879
A co ty?

157
00:10:31,880 --> 00:10:34,239
Kolikrát jsem měl
aby vám pomohl z nepořádku

158
00:10:34,240 --> 00:10:35,399
dostal jsi se do sebe.

159
00:10:35,400 --> 00:10:39,439
Můj bože, Frankie,
energii potřebnou k tomu, abych tě miloval.

160
00:10:42,880 --> 00:10:44,960
- Kam jdu?
- Hm...

161
00:10:56,560 --> 00:10:58,240
Tvoje šortky mi lezou nahoru.

162
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Člověk si zvykne.

163
00:11:02,760 --> 00:11:03,919
Máte chuť na něco jiného?

164
00:11:03,920 --> 00:11:06,159
Mohu dostat Swerve
plochá bílá, extra teplá?

165
00:11:06,160 --> 00:11:08,640
- Já taky.
- Jo, jistě.

166
00:11:12,600 --> 00:11:14,640
Emmerson Dempsey
oslovila rodina.

167
00:11:20,760 --> 00:11:22,720
Mysleli si, že mohou
už od vás slyšeli.

168
00:11:25,880 --> 00:11:27,000
Tak jak je...

169
00:11:29,320 --> 00:11:32,200
- Být v ústavu pro duševně choré?
- Neříkej tomu tak.

170
00:11:34,040 --> 00:11:35,080
Ale ano.

171
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
Nevím. to je...

172
00:11:38,840 --> 00:11:40,600
Všichni říkají
je se mnou něco špatně.

173
00:11:43,840 --> 00:11:45,560
Ale nevím, jak to opravit.

174
00:11:46,760 --> 00:11:49,239
Omlouvám se, že jsem nereagoval na vaše hovory.

175
00:11:49,240 --> 00:11:50,999
Ne... ne. Neomlouvej se.

176
00:11:51,000 --> 00:11:52,880
omlouvám se...

177
00:11:54,120 --> 00:11:55,120
...za to všechno.

178
00:11:59,720 --> 00:12:00,880
To je hezké.

179
00:12:01,680 --> 00:12:05,040
Jsi střízlivý a přítomný.

180
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Jako jsi býval ty.

181
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
- Tady to máš, lásko.
- Oh.

182
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
Horší než kozel
s hořákem.

183
00:12:20,120 --> 00:12:21,760
Mňam Děkuju.

184
00:12:25,760 --> 00:12:26,840
Jen to vypij.

185
00:12:29,440 --> 00:12:31,320
Bože můj.

186
00:12:32,400 --> 00:12:34,760
Nechali jsme číst tátovu závěť.

187
00:12:38,600 --> 00:12:40,440
Dal mi opatrovnictví
z vašeho podílu.

188
00:12:42,400 --> 00:12:43,839
- Cože?
- Je to hodně peněz.

189
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
- Myslím, že se jen bál.
- Bál jsem se, co udělám, Emmo?

190
00:12:47,480 --> 00:12:48,559
Víš co.

191
00:12:50,720 --> 00:12:52,119
Pokračuj, buď nemocný, tati.

192
00:12:58,240 --> 00:13:00,920
- Kam jdeš?
- Dát si zkurvenou cigaretu.

193
00:13:14,200 --> 00:13:17,080
Jen přijmi ten účet. Díky.

194
00:13:19,920 --> 00:13:22,360
Jen budu mluvit
mému nadřízenému o zbytku.

195
00:13:38,640 --> 00:13:42,320
Pokaždé, když mě vtáhneš dovnitř
a pokaždé, když ti věřím.

196
00:13:43,080 --> 00:13:45,159
Trvalo mi to všechno
deset sekund, abyste si uvědomili

197
00:13:45,160 --> 00:13:46,959
že budeš tady
dostat drogy. Táta věděl.

198
00:13:46,960 --> 00:13:49,319
- Není to tak, jak si myslíš.
- Ne, ne. Drž hubu.

199
00:13:49,320 --> 00:13:51,439
Končím!
Skončil jsem s tvými lžemi, Frankie.

200
00:13:51,440 --> 00:13:52,880
Frances.

201
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
Jste připraveni?

202
00:13:59,040 --> 00:14:00,080
Jsem její sestra.

203
00:14:00,640 --> 00:14:02,840
Takže budete
podporovat paní Jonesovou?

204
00:14:04,640 --> 00:14:07,799
Pokud byste mě oba chtěli následovat,
existují určité online formality

205
00:14:07,800 --> 00:14:11,440
že si musíme promluvit předtím
pokračuješ v lékařském potratu.

206
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Pojď tudy.

207
00:14:16,400 --> 00:14:18,800
-Pokud se rozhodnete...
- Rozhodl jsem se.

208
00:14:20,800 --> 00:14:22,600
Chci jít na potrat.

209
00:14:25,000 --> 00:14:28,480
První tableta působí blokováním
účinky progesteronu.

210
00:14:29,240 --> 00:14:31,800
Řídíš se tím
s dalšími čtyřmi tablety.

211
00:14:33,000 --> 00:14:35,999
Zažijete křeče
a krvácení.

212
00:14:36,000 --> 00:14:39,280
Toto je vaše tělo
vyprazdňování dělohy.

213
00:14:41,680 --> 00:14:46,079
A pro pacienta je to bezpečné
potratili doma.

214
00:15:06,160 --> 00:15:07,200
jsi v pořádku?

215
00:15:10,600 --> 00:15:12,600
- Frankie?
- Ne, nejsem kurva v pořádku.

216
00:15:13,120 --> 00:15:14,160
Říká se tomu výběry.

217
00:15:17,840 --> 00:15:19,480
Opravdu to chcete udělat?

218
00:15:21,560 --> 00:15:22,879
Protože tě podpořím tak či tak.

219
00:15:22,880 --> 00:15:26,079
Nechci být mámou!
Sotva se o sebe dokážu postarat.

220
00:15:26,080 --> 00:15:28,080
Díky bohu, protože bys to zvládl
otřesný.

221
00:15:40,640 --> 00:15:44,200
Prosím, nikomu to neříkejte
o tom, že jsem těhotná.

222
00:15:45,920 --> 00:15:47,759
Všichni už přemýšlí
Jsem velký hajzl.

223
00:15:47,760 --> 00:15:49,240
Ale... tohle.

224
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
Nebudu.

225
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
Opravdu se snažíš změnit.

226
00:15:59,840 --> 00:16:01,360
Kéž by tu byl táta, aby to viděl.

227
00:16:07,080 --> 00:16:09,480
Nepřísluší mi to dělat...

228
00:16:10,800 --> 00:16:12,920
volby pro vás.

229
00:16:15,120 --> 00:16:17,519
Vždy se o tebe bojím,
snaží se tě vychovávat.

230
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Přimělo mě to...

231
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
ne já.

232
00:16:24,400 --> 00:16:25,799
Myslím, že byste měli mít přístup

233
00:16:25,800 --> 00:16:27,440
na váš podíl
jakmile se vrátíš domů.

234
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
Opravdu?

235
00:16:31,440 --> 00:16:33,240
Musím se přestat snažit
vše ovládat.

236
00:16:39,040 --> 00:16:40,960
Tohle místo kurva nesnáším.

237
00:16:44,920 --> 00:16:45,999
Hej.

238
00:16:49,840 --> 00:16:51,040
Dotáhl jsi to tak daleko.

239
00:16:51,640 --> 00:16:53,120
A já ti pomůžu
zbytek cesty.

240
00:16:57,800 --> 00:16:58,800
Můžete to udělat.

241
00:17:12,080 --> 00:17:15,000
- Ahoj.
- Konečně odpovídá.

242
00:17:15,640 --> 00:17:17,199
promiň.

243
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Byl to den.

244
00:17:20,680 --> 00:17:24,880
- Jak... jak se má?
- Je... střízlivá.

245
00:17:25,960 --> 00:17:27,119
Dobře.

246
00:17:27,120 --> 00:17:29,680
No, to... to je dobré.

247
00:17:30,480 --> 00:17:31,760
- Dobře?
- Je to jen...

248
00:17:34,360 --> 00:17:35,880
odešla a otěhotněla.

249
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
Ale nesmíš to nikomu říct.

250
00:17:39,680 --> 00:17:41,199
Počkat, co?

251
00:17:41,200 --> 00:17:43,440
Sakra. Musím jít.
Zmeškám svůj let.

252
00:17:44,360 --> 00:17:45,440
<i>Miluji tě. Ahoj.</i>

253
00:17:55,480 --> 00:17:57,240
Jak dlouho je tady?

254
00:17:57,720 --> 00:18:00,159
- No, dnes večer se vrátí.
- Ach.

255
00:18:00,160 --> 00:18:01,640
Bylo hezké ji vidět, však?

256
00:18:02,680 --> 00:18:05,640
- Ano.
- Jsem rád, že vám dvěma je lépe.

257
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
Já taky.

258
00:18:10,360 --> 00:18:11,440
Ó.

259
00:18:12,760 --> 00:18:15,200
- Děkuji.
- Za chvíli zpátky...

260
00:18:17,640 --> 00:18:19,000
malá myš.

261
00:18:45,480 --> 00:18:47,560
<i>Jsi střízlivý a přítomný</i>

262
00:18:49,680 --> 00:18:51,079
<i>jako jste bývali.</i>

263
00:19:27,720 --> 00:19:28,720
Bože.

264
00:19:29,200 --> 00:19:32,600
Život je příliš krátký na sušenky.

265
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
Tohle... je to tvoje chyba.

266
00:19:35,960 --> 00:19:39,600
Je mi to opravdu líto
že... že ti vzali skrýš.

267
00:19:40,880 --> 00:19:42,240
Dělám horkou čokoládu.

268
00:19:50,200 --> 00:19:53,799
- Slyšel jsem, že jste přestěhovali pokoje.
- Jo, já... jsem s Mitchem.

269
00:19:55,640 --> 00:19:57,160
- Cože?
- No...

270
00:19:58,600 --> 00:20:01,560
No, kdybych to byl já,
kdyby to bylo moje dítě...

271
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
co tím myslíš?

272
00:20:04,640 --> 00:20:07,560
Podívejte, to... je to všude na Googlu.

273
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Díky.

274
00:20:44,280 --> 00:20:45,800
Tady máš, myško.

275
00:20:48,520 --> 00:20:50,440
Připraveni do postele?

276
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Hm.

277
00:21:08,360 --> 00:21:11,840
Kristepane, vyděsil jsi mě.

278
00:21:19,200 --> 00:21:21,280
Co se stalo? Med?

279
00:21:28,680 --> 00:21:29,880
Spal jsem s Frankiem.


